3
00:00:46,360 --> 00:00:48,600
Zuvor bei Avengers.

4
00:00:48,600 --> 00:00:50,280
Avengers versammeln sich.

5
00:00:50,280 --> 00:00:53,880
Ich habe Verbindungen zu Menschen mit wirklicher Macht.

6
00:00:53,880 --> 00:00:56,400
Ich liefere das aus, die Bombe meiner Verbindung

7
00:00:56,400 --> 00:00:59,640
und sie liefern die Kraft.

8
00:00:59,640 --> 00:01:00,560
Du gewinnst?

9
00:01:00,560 --> 00:01:04,960
Ich werde nicht zulassen, dass du deinen verrückten Plan durchführst.

10
00:01:04,960 --> 00:01:07,960
Alle Bomben wurden gefunden.

11
00:01:07,960 --> 00:01:10,760
Stier, bitte.

12
00:01:10,760 --> 00:01:13,560
Es sind 12 Stück gedacht.

13
00:01:13,560 --> 00:01:15,960
Eines für jedes Zeichen des Himmels.

14
00:01:15,960 --> 00:01:17,520
Wir können das klären.

15
00:01:17,520 --> 00:01:19,360
Ich brauche einfach etwas mehr Zeit.

16
00:01:19,360 --> 00:01:22,720
Dies ist nicht das erste Mal, dass sich die Avengers einmischen

17
00:01:22,720 --> 00:01:24,600
mit den Plänen des Tierkreises.

18
00:01:26,120 --> 00:01:28,120
Aber es wird das letzte sein.

20
00:01:39,400 --> 00:01:43,520
Wie bald werden die ausgewählten Sektoren meiner himmlischen Domäne sein

21
00:01:43,520 --> 00:01:48,400
frei sein von den umweltschädlichen Eingriffen der menschlichen Technologie?

22
00:01:48,400 --> 00:01:52,160
Bald, bald, Herr Stier.

23
00:01:52,160 --> 00:01:53,880
Zeit ist kostbar.

24
00:01:53,880 --> 00:01:57,080
Dennoch ist unsere Konvergenz nahe.

25
00:01:57,080 --> 00:01:59,720
Der Weg muss frei sein, Skorpion.

27
00:02:01,440 --> 00:02:04,560
Wir verstehen, mein Herr.

28
00:02:04,560 --> 00:02:08,000
Skorpion, mach den Himmel frei.

30
00:02:14,720 --> 00:02:18,400
Sikorsky, das sind drei abgestürzte Satelliten in zwei Stunden.

31
00:02:18,400 --> 00:02:19,720
Was ist da oben los?

32
00:02:19,720 --> 00:02:21,280
Wir wissen es nicht, aber bei diesem Tempo

33
00:02:21,280 --> 00:02:24,440
Jeder Satellit dort oben könnte in neun Stunden ausgeschaltet werden.

34
00:02:24,440 --> 00:02:26,680
Jeder denkt, dass es die nächsten Städte sind.

35
00:02:26,680 --> 00:02:30,160
Junge, Sikorsky, du bist voller guter Nachrichten, nicht wahr?

36
00:02:30,160 --> 00:02:33,200
Ihr Land braucht dringend die Avengers

37
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
um zu verhindern, dass so etwas noch einmal passiert.

38
00:02:40,200 --> 00:02:42,960
Bodenberichte erfassen einen Satelliten auf dem Weg nach unten.

39
00:02:42,960 --> 00:02:44,560
Wir müssen seinen Abstieg ändern.

40
00:02:54,920 --> 00:02:57,400
Diesmal hatten wir Glück, Avengers.

41
00:02:57,400 --> 00:02:59,440
Der Satellitentreffer ereignete sich in Australien.

42
00:02:59,440 --> 00:03:04,200
Es hatte keinen nuklearen Kern und traf offenes Gelände, ohne Schaden zu nehmen.

43
00:03:04,200 --> 00:03:06,520
Neueste prognostizierte Einschlagstelle.

44
00:03:06,520 --> 00:03:09,240
Automatisierte Bohrinseln, Golfküste von Texas.

45
00:03:09,240 --> 00:03:12,640
Okay, die gute Nachricht ist, dass es niemanden gibt, der evakuiert werden muss.

46
00:03:12,640 --> 00:03:14,640
Aber wenn der Satellit die Bohrinseln trifft,

47
00:03:14,640 --> 00:03:18,320
Die Ölpest wäre eine Umweltkatastrophe.

48
00:03:19,520 --> 00:03:22,840
Achtung, der Computer hat gerade das Schlimmste bestätigt.

49
00:03:22,840 --> 00:03:26,320
Wir sind auf der Jagd nach einem alten Echo-Alpha-Klasse-III-Militärsat

50
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
mit einem nuklearbetriebenen Kern.

51
00:03:28,320 --> 00:03:30,040
Ah, großartig.

52
00:03:30,040 --> 00:03:33,160
Was nicht zertrümmert wird, wird geräuchert.

53
00:03:33,160 --> 00:03:35,560
Vision, Zeit, dich da rauszuholen.

54
00:03:36,560 --> 00:03:41,560
Die Wahrscheinlichkeit, dass ich den Satelliten umleiten kann, liegt bei 93,2 %

55
00:03:41,600 --> 00:03:43,360
weg von den Bohrinseln.

56
00:03:45,280 --> 00:03:48,320
Wenn ich jetzt gehe, ist alles verloren.

57
00:03:48,320 --> 00:03:50,280
Wir ziehen ein, um Sie abzuholen.

58
00:03:53,840 --> 00:03:57,840
Fertig, ich habe den Bereich des Wiedereintritts beeinflusst.

59
00:03:57,840 --> 00:03:59,840
Ich muss den Atomkern zur Explosion bringen

60
00:03:59,840 --> 00:04:02,160
bevor es wieder in die Atmosphäre gelangt.

61
00:04:05,120 --> 00:04:05,960
Vision!

62
00:04:14,360 --> 00:04:16,240
Leiten Sie die Leistung auf die Seitenstrahlruder um.

63
00:04:16,240 --> 00:04:17,640
Wir müssen uns stabilisieren.

64
00:04:18,840 --> 00:04:21,040
Bates, das ist QJ-1.

65
00:04:21,040 --> 00:04:24,680
Das ist QJ-1, wir haben eine Situation der Stufe fünf.

66
00:04:24,680 --> 00:04:25,640
Stufe fünf?

67
00:04:26,640 --> 00:04:27,680
Wer ist verletzt?

68
00:04:27,680 --> 00:04:29,240
Tigray, es ist Vision.

69
00:04:29,240 --> 00:04:31,680
Möglicherweise haben wir ihn bei der Explosion verloren.

70
00:04:31,680 --> 00:04:33,800
Heute stirbt niemand.

71
00:04:33,800 --> 00:04:36,040
Wir gehen nicht, bis wir ihn gefunden haben.

72
00:04:36,040 --> 00:04:38,280
Ich schätze Ihre Sorge,

73
00:04:38,280 --> 00:04:41,000
aber wie Sie sehen, ist es nicht notwendig.

74
00:04:43,520 --> 00:04:45,080
Vision.

75
00:04:45,080 --> 00:04:47,000
Hey, du hast es geschafft.

76
00:04:47,000 --> 00:04:48,480
Alles klar, Vision.

77
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
Ihm geht es gut, oh Mann, das ist großartig.

78
00:04:51,400 --> 00:04:53,360
QJ-1, auf dem Weg zur Basis.

79
00:04:53,360 --> 00:04:55,080
Wer ist nicht so schnell, Ant-Man?

80
00:04:55,080 --> 00:04:58,360
Bodenberichte zeigen, dass ein dritter Satellit auf dem Weg nach unten ist.

81
00:04:58,360 --> 00:04:59,880
Noch einer?

82
00:04:59,880 --> 00:05:01,240
Nuklearer Kern?

83
00:05:01,240 --> 00:05:02,160
Positiv.

84
00:05:02,160 --> 00:05:03,960
Was ist mit einer Detonation in der Luft?

85
00:05:03,960 --> 00:05:06,680
Ken, es geht nicht aufs Meer zu.

86
00:05:06,680 --> 00:05:08,440
Wo ist die voraussichtliche Einschlagstelle?

87
00:05:10,440 --> 00:05:11,520
Chicago.

88
00:05:14,640 --> 00:05:17,120
Langstreckenradar hat eine Zielerfassung.

89
00:05:17,120 --> 00:05:18,840
Wir sprengen es und die Sprengtrümmer

90
00:05:18,840 --> 00:05:20,840
wird die Hälfte von Illinois ausschalten.

91
00:05:20,840 --> 00:05:22,920
Es ist zu niedrig, um wieder arbeiten zu gehen.

92
00:05:22,920 --> 00:05:24,880
Wir müssen seinen Abstieg ändern.

93
00:05:24,880 --> 00:05:25,840
Machen Sie sich bereit.

94
00:05:26,720 --> 00:05:28,640
Ich schätze, wir machen das auf die harte Tour.

95
00:05:31,840 --> 00:05:33,040
Alle zusammen, bleibt dran.

96
00:05:38,800 --> 00:05:42,000
Abschirmung auf 112 % beansprucht.

97
00:05:45,200 --> 00:05:47,280
Die Absichten eins, drei und vier,

98
00:05:47,280 --> 00:05:48,640
Abstecken im roten Bereich.

99
00:05:51,000 --> 00:05:55,560
Die Erfolgswahrscheinlichkeit liegt unter 3,9 %.

100
00:05:55,560 --> 00:05:58,120
Aber es gibt eine Chance auf Erfolg.

101
00:05:58,120 --> 00:06:02,040
Flügel der Sesamkette!

102
00:06:11,760 --> 00:06:12,600
Das hat es geschafft.

103
00:06:12,600 --> 00:06:16,120
Es liegt im See, der Kernkern ist intakt.

104
00:06:16,120 --> 00:06:19,320
Wanda, hilf mir.

105
00:06:43,600 --> 00:06:46,360
Bald werden die Sterne untergehen

106
00:06:46,360 --> 00:06:49,080
die erste der 12 Energiekonvergenzen

107
00:06:49,080 --> 00:06:53,400
erforderlich, um den Zodiac Key zu aktivieren.

108
00:06:54,800 --> 00:06:57,280
Wenn ich endlich ermächtigt bin

109
00:06:57,280 --> 00:07:00,280
mit der Kraft der Sterne,

110
00:07:00,280 --> 00:07:05,080
Die Menschheit wird vor mir knurren.

111
00:07:05,080 --> 00:07:07,280
Da nähert sich ein Schiff.

112
00:07:07,280 --> 00:07:10,440
Mm, noch mehr Müll muss entsorgt werden.

113
00:07:10,440 --> 00:07:11,560
Kümmere dich darum.

114
00:07:11,560 --> 00:07:14,920
Skorpion, mach den Himmel frei.

115
00:07:21,840 --> 00:07:25,520
Ich habe gerade eine Nachricht von der Stark International Space Station erhalten.

116
00:07:25,520 --> 00:07:27,480
Raumstation Stark?

117
00:07:27,480 --> 00:07:28,760
Es ist Iron Man!

118
00:07:34,080 --> 00:07:35,240
Das ist Iron Man

119
00:07:35,240 --> 00:07:37,280
von der Internationalen Raumstation Stark.

120
00:07:40,120 --> 00:07:42,040
Der Stützpunkt wird angegriffen.

121
00:07:42,040 --> 00:07:43,680
Die Bedrohung ist unbekannter Herkunft.

122
00:07:43,680 --> 00:07:46,200
Unbekannte Herkunft, unbekannte Herkunft, unbekannte Herkunft, unbekannte Herkunft.

123
00:07:46,200 --> 00:07:49,080
Hört sich an, als hätte Metalhead dort alle Hände voll zu tun.

124
00:07:52,040 --> 00:07:56,120
Der Feed ging aus, bevor Iron Man einen Lockdown bestätigen konnte.

125
00:07:56,120 --> 00:07:59,240
Was ist mit der Atomwaffenplattform Zeus II dort oben?

126
00:08:00,520 --> 00:08:03,640
Soweit wir wissen, könnten diese Atomwaffen die nächsten sein, die fallen.

127
00:08:03,640 --> 00:08:06,400
Hey, denkst du, Ultron steckt dahinter?

128
00:08:06,400 --> 00:08:08,520
Ultron hätte es uns inzwischen wissen lassen.

129
00:08:08,520 --> 00:08:10,320
Er prahlt gern zu sehr.

130
00:08:10,320 --> 00:08:11,680
Vision, was?

131
00:08:11,680 --> 00:08:14,920
Hawkeye, Falcon, erstatten Sie dem Quinjet Bericht.

132
00:08:14,920 --> 00:08:18,680
Scarlet Witch, Sie arbeiten mit Tigra als Bodenunterstützung zusammen.

133
00:08:18,680 --> 00:08:21,160
Dieses mysteriöse Schiff musste irgendwo starten.

134
00:08:21,160 --> 00:08:22,400
Darauf, Big A.

135
00:08:26,040 --> 00:08:27,760
Ich bin bereit.

136
00:08:27,760 --> 00:08:30,640
Wanda, du fühlst dich nicht 100%ig.

137
00:08:30,640 --> 00:08:32,640
Du wirst mich brauchen.

138
00:08:32,640 --> 00:08:35,080
Mir geht es gut, Hank, bitte.

139
00:08:38,160 --> 00:08:40,280
Rächer, versammelt euch.

140
00:09:08,360 --> 00:09:09,600
Ah!

141
00:09:17,360 --> 00:09:19,760
Henry, gibt es Neuigkeiten von Iron Man?

142
00:09:19,760 --> 00:09:21,240
Nein, noch nicht.

143
00:09:21,240 --> 00:09:22,840
Stellen Sie sicher, dass unsere Schilde hoch sind.

144
00:09:22,840 --> 00:09:25,000
Es gibt die Atomwaffenplattform.

145
00:09:25,000 --> 00:09:27,160
Und Tony Starks Raumstation.

147
00:09:28,080 --> 00:09:30,720
Ich frage mich, ob der Zimmerservice gut ist.

148
00:09:32,560 --> 00:09:35,160
Kein Zeichen von unserem mysteriösen Schiff, oder?

149
00:09:35,160 --> 00:09:37,720
Ich habe das Gefühl, wir werden es wissen, wenn sie ankommen.

150
00:09:37,720 --> 00:09:39,480
Geduld, Hawkeye.

151
00:09:39,480 --> 00:09:41,960
Das ist nicht gerade eine meiner Tugenden.

152
00:09:43,960 --> 00:09:45,320
Meine Hände!

153
00:09:45,320 --> 00:09:46,960
Geht es dir gut?

154
00:09:46,960 --> 00:09:49,080
Ja, ja, mir geht es gut.

155
00:09:49,080 --> 00:09:53,600
Ich habe über die Übertragung von Iron Man nachgedacht.

156
00:09:53,600 --> 00:09:56,960
Ich spüre, dass die Sterne nicht richtig stehen.

157
00:09:58,960 --> 00:10:01,200
Sprechen Sie über den Tierkreis?

158
00:10:01,200 --> 00:10:03,760
Komm schon, das ganze Zeug ist ein Witz.

159
00:10:03,760 --> 00:10:07,520
4.000 Jahre lang beschäftigte sich die Menschheit mit diesem Zeug.

160
00:10:07,520 --> 00:10:09,560
Als beobachtbare Wissenschaft.

161
00:10:11,400 --> 00:10:14,280
Da naht eine... Präsenz.

162
00:10:14,280 --> 00:10:16,960
Wassermann und Waage im Umgang mit der Raumstation.

163
00:10:16,960 --> 00:10:20,080
Wir werden uns in Florida Earth darum kümmern.

164
00:10:21,760 --> 00:10:25,200
Es ist ein Notsignal in Sichtlinie von der Raumstation.

165
00:10:25,200 --> 00:10:27,040
Iron Man!

166
00:10:27,040 --> 00:10:29,760
Hawkeye, Falcon, geht zur Raumstation.

167
00:10:29,760 --> 00:10:31,840
Wir werden über die Nuklearplattform berichten.

168
00:10:31,840 --> 00:10:33,240
Seien Sie vorsichtig.

170
00:10:44,280 --> 00:10:48,280
Soweit wir wissen, ist unser mysteriöses Schiff direkt da draußen.

171
00:10:48,280 --> 00:10:49,800
Es ist da draußen.

172
00:10:49,800 --> 00:10:50,640
Ich weiß es.

173
00:10:50,640 --> 00:10:51,800
Ich kann es fühlen.

174
00:10:59,800 --> 00:11:01,160
Henry, direkt vor dir.

175
00:11:06,160 --> 00:11:07,760
Die Markierungen am Rumpf.

176
00:11:07,760 --> 00:11:09,160
Ich erkenne sie.

177
00:11:09,160 --> 00:11:12,560
Alle 12 Tierkreiszeichen.

178
00:11:16,240 --> 00:11:18,360
Mehr Müll, der entsorgt werden muss.

179
00:11:18,360 --> 00:11:19,200
Kümmere dich darum.

180
00:11:22,840 --> 00:11:24,000
Alle zusammen, haltet durch!

181
00:11:28,320 --> 00:11:29,760
Es ist getarnt.

182
00:11:29,760 --> 00:11:33,240
Jan, zeichne die letzte bekannte Flugbahn.

183
00:11:33,240 --> 00:11:34,360
Feuer erwidern!

185
00:11:39,240 --> 00:11:40,080
Was ist das?

186
00:11:41,040 --> 00:11:42,640
Iron Man, liest du?

187
00:11:45,480 --> 00:11:46,960
Hawkeye, Falke!

188
00:11:48,440 --> 00:11:50,200
Hey, Neuling, geht es dir gut?

189
00:11:51,640 --> 00:11:52,560
Da ist das Schiff.

190
00:11:54,000 --> 00:11:55,440
Halten Sie Ihr Feuer.

191
00:11:55,440 --> 00:11:57,080
Wir können es nicht riskieren, Falcon zu treffen.

192
00:11:57,080 --> 00:11:58,160
Ich komme, Junge.

193
00:11:59,480 --> 00:12:00,320
Falke!

194
00:12:03,640 --> 00:12:06,240
Ich kann den Spin nicht stabilisieren!

195
00:12:06,240 --> 00:12:07,560
Das ist eine bessere Arbeit.

196
00:12:16,560 --> 00:12:17,880
Danke, Hawkeye.

197
00:12:17,880 --> 00:12:20,080
Ich bin froh, mithelfen zu können, Neuling.

198
00:12:20,080 --> 00:12:22,360
Vision, schalte die Triebwerke ein.

199
00:12:22,360 --> 00:12:24,360
Wespe, erwidere das Feuer!

200
00:12:24,360 --> 00:12:26,200
Scatter-Array initialisiert.

201
00:12:28,920 --> 00:12:30,480
Es sind die Avengers.

202
00:12:30,480 --> 00:12:33,840
Wir haben sie sehr herzlich empfangen.

203
00:12:33,840 --> 00:12:38,000
Wir werden die Sektoren von Taurus in kürzester Zeit frei haben, Skorpion.

204
00:12:38,000 --> 00:12:40,440
Ja, ja, Zwillinge, ich weiß.

205
00:12:40,440 --> 00:12:41,880
Wir haben einen strengen Zeitplan.

206
00:12:51,600 --> 00:12:53,000
Systeme bei 76 %!

207
00:12:56,000 --> 00:12:58,760
Wir haben erhebliche Schäden erlitten.

208
00:12:58,760 --> 00:13:00,840
Wie kann das passieren?

209
00:13:10,080 --> 00:13:11,960
Radar zeigt den Himmelszyklus an

210
00:13:11,960 --> 00:13:13,680
schaffte es zurück zur Raumstation.

211
00:13:14,960 --> 00:13:17,200
Iron Man, wo bist du?

212
00:13:17,200 --> 00:13:18,140
Kopieren Sie?

214
00:13:29,000 --> 00:13:33,200
Oh, ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.

215
00:13:33,200 --> 00:13:35,440
Die Entwaffnung dieser Raketen reicht nicht aus.

216
00:13:35,440 --> 00:13:37,320
Wenn wir sie nicht zerstören,

217
00:13:37,320 --> 00:13:39,440
Kein Ort auf der Erde wird sicher sein.

218
00:13:39,440 --> 00:13:40,920
Ich rate zur Vorsicht.

219
00:13:40,920 --> 00:13:43,840
Das Tarnkappenschiff könnte immer noch da draußen sein.

221
00:13:48,080 --> 00:13:49,480
Ich kann es sehen.

222
00:13:49,480 --> 00:13:52,520
Wanda, ich wurde in den Wegen der Sterne geschult

223
00:13:52,520 --> 00:13:55,760
von meiner Mentorin Agatha Harknesson, Zauberin.

224
00:13:55,760 --> 00:13:58,120
Aber deine Augen, deine Hände.

225
00:13:58,120 --> 00:14:01,000
Ich kann diejenigen spüren, die die Sterne nutzen würden

226
00:14:01,000 --> 00:14:03,040
zu ihren eigenen dunklen Zwecken.

227
00:14:03,040 --> 00:14:06,040
Das Tarnkappenschiff ist da.

228
00:14:10,240 --> 00:14:11,320
Jam, Feuer!

229
00:14:12,560 --> 00:14:15,160
Bei der Annäherung an die Atomplattform Gemini,

230
00:14:15,160 --> 00:14:18,240
Es ist Zeit, sie vom Himmel zu stoßen!

231
00:14:21,120 --> 00:14:22,720
Können sie uns sehen?

232
00:14:22,720 --> 00:14:24,140
Wanda, es funktioniert.

233
00:14:24,140 --> 00:14:25,040
Wir schlagen sie!

234
00:14:27,560 --> 00:14:28,680
Genau dort.

235
00:14:28,680 --> 00:14:29,520
Ich habe es gerade gesehen!

236
00:14:33,040 --> 00:14:35,560
Genug dieser kleinlichen Ablenkung!

237
00:14:35,560 --> 00:14:37,220
Unsere Mission ist klar.

238
00:14:38,840 --> 00:14:40,240
Seid Bauern.

239
00:14:40,240 --> 00:14:42,600
Die Avengers glauben, dass sie mich aufhalten können.

240
00:14:48,400 --> 00:14:49,640
Hast du schon etwas gesehen?

241
00:14:54,480 --> 00:14:55,320
Rächer!

242
00:14:57,160 --> 00:14:58,960
Wir haben Sprengsätze angebracht.

243
00:14:58,960 --> 00:15:01,000
Die ganze Station ist mit Bomben verkabelt.

244
00:15:05,040 --> 00:15:08,160
Wir müssen den Himmel räumen!

245
00:15:12,920 --> 00:15:14,920
Wo ist der Zünder?

246
00:15:16,760 --> 00:15:17,840
Folgen Sie mir!

247
00:15:17,840 --> 00:15:19,240
Rächer, versammelt euch!

248
00:15:19,240 --> 00:15:20,480
Du hast es verstanden, Iron Man!

249
00:15:27,560 --> 00:15:29,640
Falcon, der Zünder!

250
00:15:41,400 --> 00:15:43,240
Harkai, drücke die rote Entriegelungssperre!

251
00:15:53,280 --> 00:15:56,360
Zwillinge, rette Wassermann und Waage

252
00:15:56,360 --> 00:15:57,480
aus ihrer Gefangenschaft.

253
00:16:00,680 --> 00:16:04,160
Das nächste Mal, wenn jemand versucht, es mit den Avengers aufzunehmen,

254
00:16:04,160 --> 00:16:06,760
Sie sollten es besser wissen, als ihre Lakaien einzuschicken.

255
00:16:13,840 --> 00:16:17,080
Skorpion, lass sie vom Himmel fallen!

256
00:16:18,560 --> 00:16:19,400
Ja, mein Herr!

257
00:16:27,200 --> 00:16:30,120
Wir fallen, genau wie die Satelliten.

258
00:16:32,600 --> 00:16:33,520
NEIN!

259
00:16:33,520 --> 00:16:34,360
Aufleuchten!

260
00:16:38,120 --> 00:16:39,880
Ihre Jets sind noch einsatzbereit.

261
00:16:41,320 --> 00:16:44,200
Unsere Pulsstrahlen wirken nicht auf ihre Motoren.

262
00:16:44,200 --> 00:16:47,440
Zwillinge, bring mich zur Waffenplattform.

263
00:16:47,440 --> 00:16:48,960
Aber Skorpion?

264
00:16:48,960 --> 00:16:51,440
Ich habe vor, diesen Himmel zu säubern

265
00:16:51,440 --> 00:16:53,840
wenn ich es selbst machen muss.

266
00:16:57,200 --> 00:16:59,640
Alle Systeme melden Schäden.

267
00:16:59,640 --> 00:17:01,160
Wir können uns kaum bewegen.

268
00:17:09,720 --> 00:17:10,920
Ich glaube es nicht.

269
00:17:10,920 --> 00:17:12,160
Sie starten eine Rakete.

270
00:17:12,160 --> 00:17:13,680
Unsere Schutzschilde versagen!

271
00:17:14,680 --> 00:17:16,680
Wir müssen Ausweichmanöver ergreifen.

272
00:17:16,680 --> 00:17:19,240
Nein, wenn diese Rakete an uns vorbeikommt,

273
00:17:19,240 --> 00:17:21,120
Es geht direkt auf die Erde zu.

274
00:17:21,120 --> 00:17:25,720
Harkai, Falcon, wir müssen sie abfangen.

275
00:17:25,720 --> 00:17:28,040
Fangen Sie die Rakete ab.

276
00:17:28,040 --> 00:17:30,760
Transportvision jetzt.

277
00:17:30,760 --> 00:17:32,800
Vision, Sie wissen, was zu tun ist.

278
00:17:34,800 --> 00:17:35,640
Gehen!

279
00:17:37,280 --> 00:17:40,200
Bitte, wir sollten ihn nicht mitnehmen.

280
00:17:40,200 --> 00:17:43,200
Los, South 360, ausführen!

281
00:17:43,200 --> 00:17:44,040
Erledigt!

282
00:17:47,200 --> 00:17:49,120
Es gibt nur einen Weg, dies sicherzustellen

283
00:17:49,120 --> 00:17:51,600
dass die verbleibenden Raketen der Erde keinen Schaden zufügen.

284
00:17:55,440 --> 00:17:57,360
Ich kann ihre Flugbahn ändern.

285
00:18:01,600 --> 00:18:03,080
Schalten Sie alles ab.

286
00:18:03,080 --> 00:18:04,880
Leiten Sie alle Energie auf die Schilde um.

287
00:18:10,120 --> 00:18:11,400
Schilde knicken ein.

288
00:18:11,400 --> 00:18:12,760
Wir sind zu nah dran.

289
00:18:12,760 --> 00:18:14,560
Wir werden die Explosion nicht überleben.

290
00:18:15,440 --> 00:18:17,800
Leite meine Rüstungsenergie in die Schilde um.

291
00:18:17,800 --> 00:18:19,080
Es ist der einzige Weg.

292
00:18:20,440 --> 00:18:22,960
Aber Tony, dein Herz.

293
00:18:22,960 --> 00:18:23,800
Mach es!

295
00:18:29,800 --> 00:18:30,640
Vision.

296
00:18:36,360 --> 00:18:37,200
Vision!

297
00:18:52,440 --> 00:18:55,480
Aber Vision, bist du sicher, dass es dir gut geht?

298
00:18:55,480 --> 00:18:58,240
Meine Systeme scheinen betriebsbereit zu sein.

299
00:18:58,240 --> 00:19:01,000
Ich schätze Ihre Sorge.

300
00:19:01,000 --> 00:19:03,680
Diese Atomwaffen können jetzt niemandem mehr schaden, Henry.

301
00:19:03,680 --> 00:19:05,760
Jeder kann sich heute Nacht leichter ausruhen.

302
00:19:05,760 --> 00:19:07,720
Nicht ich, Jan.

303
00:19:07,720 --> 00:19:11,320
Nicht, bis ich herausgefunden habe, wer hinter all dem steckt und warum.

304
00:19:11,320 --> 00:19:14,160
Auch die Aktienbranche wird Antworten brauchen.

305
00:19:14,160 --> 00:19:15,760
Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.

307
00:19:26,160 --> 00:19:30,040
Wir danken den Avengers für ihre unwissentliche Hilfe

308
00:19:30,040 --> 00:19:32,960
im letzten Schritt unserer Mission.

309
00:19:32,960 --> 00:19:35,960
Du warst äußerst schlau, Skorpion.

310
00:19:35,960 --> 00:19:39,520
Der Himmel ist für die Konvergenz klar.

311
00:19:42,560 --> 00:19:45,280
Wir gingen davon aus, dass wir die Waffen wollten.

312
00:19:45,280 --> 00:19:48,280
Stattdessen wollten wir den Himmel.

314
00:20:04,160 --> 00:20:09,160
Die Macht der Sterne wird bald mir gehören.

319
00:20:31,160 --> 00:20:35,400
Es ist noch nicht vorbei.

320
00:20:35,400 --> 00:20:38,280
Nichts davon ist vorbei.



